Транспортная компания

Компьютеры. Компьютеры! Продажа компьютеров. Продажа компьютеров! Цены на компьютеры. Цены на компьютеры! Доставка компьютеров по Москве. Прайс-лист компьютеры (price-list computers). Любые конфигурации компьютеров. Недорого. Как купить компьютер. Как выбрать. Подберем оптимальную конфигурацию компьютера. Компьютерные комплектующие. Оргтехника. Мониторы. Ноутбуки. Периферия. Расходные материалы. Железо. Опт. Розница. Поставка в регионы. (Отправка компьютерной техники по России.) Free computers delivery.

Компьютеры. Компьютеры! Продажа компьютеров. Продажа компьютеров! Цены на компьютеры. Цены на компьютеры! Доставка компьютеров по Москве. Прайс-лист компьютеры (price-list computers). Любые конфигурации компьютеров. Недорого. Как купить компьютер. Как выбрать. Подберем оптимальную конфигурацию компьютера. Компьютерные комплектующие. Оргтехника. Мониторы. Ноутбуки. Периферия. Расходные материалы. Железо. Опт. Розница. Поставка в регионы. (Отправка компьютерной техники по России.) Free computers delivery.
Компьютеры. Продажа компьютеров. Комплектующие. Периферия. Оргтехника. Мониторы. Ноутбуки. Расходные материалы. ГРУППА КОМПАНИЙ «СИГМА»Компьютеры. Продажа компьютеров. Цены на компьютеры. Доставка компьютеров. Комплектующие. Периферия. Оргтехника. Мониторы. Ноутбуки. Расходные материалы.
Компьютеры: (495) 514-21-47, 229-85-82   mail@sigma99.ru   Туризм и отдых: (495) 64-579-63, 542-09-29   tur@sigma99.ru
  Начальная страница (компьютеры) Обновлено 28.06.2012 


Добавить в избранное

Компьютеры
Цены
Доставка
Опт
Услуги
Условия работы

О компании
Карта сайта
Обратная связь

Справочная
Разное
Download

Linux

Туризм и отдых

Новости

(495) 514-21-47
(495) 229-85-82
ВРЕМЯ РАБОТЫ
ПН-ЧТ11-19
ПТ11-18
СБ-ВСвых.

mail@sigma99.ru


Если Вы не удовлетворены обслуживанием в нашей фирме или если у Вас есть пожелания по улучшению обслуживания - пишите нам:
abuse@sigma99.ru

Ваши замечания и предложения очень важны для нас!




компьютеры 20 века



Транспортная компания

11.03.2017

В моем тексте слово link встречается раз сто, и каждый раз переводчик спрашивает, хочу ли я перевести это слово как «связь» или как «ссылка». Почему бы мне не ускорить процесс? Рассудив так, щелкаю правой кнопкой мыши по неоднозначному слову (на правой или левой панели, в данном случае не имеет значения) и выбираю строку Варианты перевода. Еще быстрее получится, если щелкать «правой крысой» с клавишей Ctrl: будет выдано одно только подменю с вариантами. Когда я укажу нужный мне вариант, программа сразу захочет занести его в пользовательский словарь: создаст в нем новую статью с вариантами перевода и поставит выбранное мной слово первым.

Если же среди предложенных вариантов нет нужного, тогда точно придется создать новую статью (щелкнуть по слову на левой панели и нажать кнопку Словарная статья или клавишу Р8). В фигурных скобках появится третье слово, но надо будет еще поставить его первым. Чтобы обработать сразу весь текст, применим команду Найти и заменить слово с вариантами перевода. Программа предложит нам окошко, слева выберем нужный вариант и нажмем кнопку Выбрать везде. Или пощелкаем по кнопке Найти далее, чтобы пройти все слова по одному - дольше, зато со стопроцентным контролем качества. Необходимо перевезти груз? Вам поможет транспортная компания.

Что выйдет из всех этих операций? Если вы думаете, что программа удалит По всему тексту ненужный вариант, - таки нет, как говорят в Одессе. Она поставит указанный вами вариант первым. И только потом, пройдясь таким же макаром по остальным неоднозначным словам, вы отожмете кнопку Показывать варианты перевода (или уберете галочку в такой же строке меню Вид), и тогда варианты, наконец, исчезнут. Ура! Теперь перевод можно сохранять!














Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru


© ООО "Сигма Компьютеры". При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на "sigma99.ru" обязательна.


return_links(); ?>